Howdy, thanks for getting back to me so promptly! I will try the controller directly on the computer tonight. I believe I saw a comment somewhere about this whole Steam Link thing but I unfortunately don’t recall where. I know that Steam Controller plus Mac for a small dev is a bit of an outlier to work on and all. I actually connected with folks at Larian for Divinity once to do controller testing for them because they only had one guy tinkering with it on the side! Figured it out though through some sort of controller tester app, totally outside of my wheelhouse but it was fun to help.
I’ll keep you posted. Excited to play!