I know it’s probably completely off the table, and I know there’s a valid reason for the logs that you find being text (machines think in text not voices), but from a player experience point of view voiced log entries would be really nice.
It would be cool if I could press a key as I was walking across a field and have the game play the last unread log I had gathered.
With them being text, you have to stop and open a menu to read them which distracts from the game. If they were voiced, I could listen to them while doing some exploring. It would add to the atmosphere.